Minsk (Biélorussie) : Arrestation de douze activistes antinucléaires
Info traduite de l’anglais / adaptée d’un article paru sur Indymedia-Allemagne :
Minsk (Biélorussie) : Arrestation de douze activistes lors d’une distribution de tracts antinucléaires
26 avril 2011. Cela fait aujourd’hui 25 ans pile que la catastrophe de Tchernobyl a eu lieu.
Pour «fêter», deux petites actions étaient prévues hier à Minsk, capitale de la Biélorussie (pays largement touché par les retombées de Tchernobyl).
Ce 25 avril, une première action a réuni une quarantaine d’activistes, qui ont déployé deux banderoles («Tchernobyl, Fukushima — Ostrovets ?» et «Nous sommes contre les centrales nucléaires») et ont distribué des tracts contre la construction de la première centrale nucléaire de Biélorussie, à Ostrovets.
Vers 18h35, une deuxième vague de distribution de tracts était prévue, mais après à peine une minute, deux véhicules de flics en civil sont arrivés accompagnés d’un véhicule servant au transfert de prisonniers. Douze activistes présent-e-s (cinq Biélorusses, six Allemand-e-s et un-e Polonaise) lors de cette seconde «action» ont été brutalement plaqué-e-s au sol puis arrêté-e-s.
Contre toutes les centrales nucléaires,
contre tous les projets de nouvelles centrales,
en Biélorussie et ailleurs !
Solidarité avec les prisonnier-e-s !
Une action de solidarité a déjà eu lieu devant l’ambassade de Biélorussie à Berlin, multiplions les initiatives de solidarité !
Indymedia Grenoble, 26 avril 2011.