Grèce générale : La police travaille à Varsovie

Fuck the Flag ! Merde au drapeau ! Liberté pour les militants grecs emprisonnés

Information relative à l’arrestation d’activistes grecs et polonais suite à un rassemblement éclair devant l’ambassade de Grèce à Varsovie en Pologne le 12 mai.

[Tout le monde a été libéré le 13 mai.]

Le 12 mai, un piquet de grève a eu lieu à l’ambassade de Grèce à Varsovie, en solidarité avec les luttes sociales en Grèce. Le piquet a été rejoint par un groupe d’environ 10 personnes greques vivant en Pologne. Une banderole a été accrochée sur l’ambassade. En outre, les drapeaux de la Grèce et l’Union Européenne, qui étaient sur des mâts en face du bâtiment, ont été descendus et des drapeaux noirs ont été hissés à leur place.

Après le piquet, la police a poursuivi un groupe de personnes assises dans le parc. Six activistes grecs et un polonais ont été arrêtés et sont toujours détenus. Les policiers sont encore en train d’«enquêter» autour de l’incident, mais ils menacent d’accuser les gens d’avoir volé le drapeau et d’avoir pris part à une manifestation illégale avec l’intention de commettre un crime. Voler le drapeau peut valoir jusqu’à un an de prison.

La police n’a pas été très «coopérative» ni pour donner des informations [sur les emprisonnés] ni pour laisser un avocat voir les détenus. En relation avec cela, un piquet de solidarité d’urgence a été organisé pendant la journée en face du «palais de la Police». En conséquence, un porte-parole policier a fini par sortir et a donné un petit peu d’informations, promettant que quelqu’un pourrait au moins recevoir des informations sur la suite, sortie ou maintien en détention des compagnons.

Demain encore, nous allons essayer d’envoyer une aide juridique aux détenus et peut-être organiser une plus grande manifestation s’ils ne sont pas libérés. Il peut y avoir un problème pour les étrangers retenus en Pologne, du fait que parfois la police considère qu’il y a un risque de fuite [hors de Pologne]. [NdT : Concrètement, des cas similaires pour le passé se sont soldés par au moins 3 mois de détention «préventive», et une libération sous caution de 20'000 euros !].

Traduit de l’anglais (ZSP Warsaw Blog) 
sur Indymedia Athènes, 14 mai 2010.