Supermarchés attaqués à Athènes

Une chaîne de supermarchés interdit l’accès aux immigrés : quatre grandes surfaces d’Athènes attaquées en représailles

La succursale de la chaîne de supermarchés DIA à Igoumenitsa (nord-ouest de la Grèce) vient d’interdire strictement l’accès de son magasin aux immigrés, après avoir un temps limité leur droit d’entrée à une seule visite. En guise de réponse, des anarchistes ont pris pour cible quatre enseignes de la marque DIA à Athènes (à Agios Eleftherios, Petralona, Patisia et Kipseli), brisant et maculant de peinture leurs vitrines, et laissant des tracts explicatifs.

Traduit par nos soins.

Super-market chain in Igoumenitsa, NW Greece bans migrants from its premises; anarchists attack four Athens branches in response

The local branch of the supermarket DIA in the NW city of Igoumenitsa has banned migrants from entering its premises completely, after a period of time in which they were only allowed to enter the store one at a time. In response, anarchists in Athens attacked four branches of DIA in the city (in Agios Eleftherios, Petralona, Patisia and Kipseli). Their storefronts were smashed, paint was thrown along with leaflets explaining the action.

From The Greek Streets, February 12, 2011.