Le syndicat des dockers suédois organise le boycott d'Israël

Publié le par la Rédaction

 

Le journal israélien  Haaretz  annonce qu’un syndicat de dockers donne la consigne à ses adhérents de refuser tout débarquement ou embarquement de marchandises à bord des bateaux israéliens :


«En Suède, les dockers ont annoncé hier que les navires israéliens qui viendrait à quai pour débarquer des marchandises seraient “ignorés” la semaine prochaine. Un porte-parole des 1500 syndicalistes de la puissante Swedish Port Workers Union (Syndicat des travailleurs portuaires suédois) a déclaré que ses dockers ont reçu pour consigne de refuser de traiter les marchandises et les bateaux israéliens pendant le boycott du 15 au 24 juin. Un porte-parole du syndicat, Peter Anneback, a déclaré que les dockers feraient un “travail de détective” pour savoir si des marchandises israéliennes narrivaient pas sur des navires non israéliens. Il a appelé dautres syndicats à se joindre à des initiatives semblables.»


Traduction Europalestine, 6 juin 2010.

 

 

*

 

 

Varsel om blockad av israeliska fartyg och israeliskt gods

Svenska Hamnarbetarförbundet har idag varslat om blockad av alla israeliska fartyg och gods till och från Israel som hanteras av förbundets medlemmar. Blockaden kommer att träda ikraft kl. 00.00 tisdag den 15 juni och varar till kl. 24.00 torsdag den 24 juni.

Skälet till blockaden är det exempellösa kriminella överfallet på den fredliga fartygskonvojen Ship to Gaza. Ett flertal fredsaktivister mördades av israeliska kommandosoldater och övriga deltagare internerades utan någon som helst grund.

Svenska Hamnarbetarförbundet, som stödjer Ship to Gaza, vill med åtgärden protestera mot staten Israels folkrättsliga övergrepp mot en konvoj med fredsaktivister och materiella förnödenheter till den p.g.a. en likaså folkrättslig blockad lidande befolkningen i Gaza.

Svenska Hamnarbetarförbundet kräver att de för övergreppet ansvariga ställs inför rätta, att folkrätten respekteras av staten Israel och att blockaden av Gaza omedelbart hävs.

Svenska Hamnarbetarförbundet vill uppmana andra fackförbund och övriga organisationer att ta liknande initiativ och uppmanar till en allmän blockad av israeliska varor till dess det palestinska folkets rättigheter tillgodosetts i allmänhet och i synnerhet att blockaden av Gaza hävts.

 

Svenska Hamnarbetarförbundet, 2 juni 2010.

 


Publié dans Internationalisme

Commenter cet article

A.D. 09/06/2010 23:16



Très bien ces dockers là, félicitations.


Le boycott c'est l'avenir : Israël...pour commencer, le reste, tout le reste pareil :boycott la société de classes, l'état, le travail, l'école, boycott tout.


Vive les dockers et boycott for ever everything.