La bataille de Suez - 27 janvier

Publié le par la Rédaction

Message URGENT de l'Égypte

 

Internet est bloqué en Égypte, la répression est partout dans le pays, les Égyptiens sont pris en otages par le gouvernement, vendredi pendant les manifs le gouvernement a décidé de bloquer tous les opérateurs téléphoniques pour couper largement la communication, eau et électricité sont coupés également, la population surtout enfants et vieux souffrent le plus, les blessés par terre dans les rues et personne n'a le droit de les aider, les familles des manifestants tués pendant les affrontements n'ont pas le droit de récupérer les corps de leurs proches, le gouvernement de Moubarak donne un feu vert  pour bloquer toutes les manifestations prévues vendredi dans tout le pays, flashball, gaz lacrymo, balles plastiques, ils arrosent les rues de pétrole pour mettre le feu et bloquer les manifs, plusieurs manifestants sont tués renversés par les voitures de police, le ministère de l'intérieur envoie des infiltrés dans les manifs avec leurs battons et couteaux pour effrayer les gens et casser afin de justifier les actes terroristes de la police !

 

Tout cela s'est produit durant les trois derniers jours au Caire et différentes villes égyptiennes. À l'aide de la collaborations des médias locaux et du manque d'info des médias internationaux le régime de Moubarak tue toutes informations de l'état actuel en Égypte,

 

Solidarité avec le peuple égyptien !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suez, le 27 janvier

 

 

To all the people of world

 

The people in Egypt are under governmental siege. Mubarak regime is banning Facebook, Twitter, and all other popular internet sites. Now, the internet are completely blocked in Egypt. Tomorrow the government will block the 3 mobile phone network will be completely blocked. And there is news that even the phone landlines will be cut tomorrow, to prevent any news agency from following what will happen.

 

Suez city is already under siege now. The government cut the water supply and electricity, people, including, children and elderly are suffering there now. The patients in hospitals cannot get urgent medical care. The injured protesters are lying in the streets and the riot police are preventing people from helping them.  The families of the killed protesters cannot get the bodies of their sons to bury them.

 

This picture is the same in north Saini (El-Sheikh zoyad city) and in western Egypt (Al-salom). The riot police is cracking down on protesters in Ismailia, Alexandria, Fayoum, Shbin Elkoum, and Cairo, the capital, in many neighborhoods across the city. The government is preparing to crackdown on the protesters in all Egyptian cities. They are using tear gas bombs, rubber and plastic pullets, chemicals like dilutes mustard gas against protesters.

 

Place Talat Harb au Caire, 26 janvier vers 21h30 (heure locale)

 

Several protesters today have been killed when the armored vehicles of the riot police hit them. Officials in plain clothes carrying blades and knives used to intimidate protesters. Thugs deployed by the Egyptian Ministry of  Interior are roaming the streets of Cairo, setting fire on car-wheels as  means of black propaganda to demonize protesters and justify police  beatings and state torture.

 

All this has been taken place over the past three days during the peaceful demonstrations in Cairo and other cities. Now, with the suspicious silence of the local media and the lack of coverage from the international media, Mubarak and his gang are blocking all the channels that can tell the world about what is happening. People who call for their freedom need your support and help. Will you give them a hand?

 

The activists are flooding the net (youtube and other sites) with thousands of pictures and videos showing the riot police firing on armless people. The police started to use ammunition against protesters. 15-year old girl has been injured and another 25 year old man has been shot in the mouth. While nothing of these has appeared in the media, there is more to happen tomorrow. Will you keep silent? Will you keep your mouth shut while seeing all these cruelty and inhumane actions?

 

We don’t ask for much, just broadcast what is happening.

 

Vendredi 28 janvier 2011, 3h19.

 

 

Égypte : au moins 20 membres et dirigeants des Frères musulmans arrêtés

 

Au moins vingt membres des Frères musulmans, première force d'opposition en Egypte, ont été arrêtés dans la nuit de jeudi à vendredi, a annoncé à l'AFP l'avocat de cette formation, Abdelmoneim Abdel Maqsoud.

 

Parmi les personnes arrêtées à leur domicile, figurent cinq anciens députés et cinq membres du bureau politique, dont les dirigeants les plus connus sont Essam El-Eriane et Mohammed Moursi.

 

Les Frères musulmans, principale force de l'opposition, ont annoncé qu'ils participeront aux manifestations «de la colère» prévues vendredi après les prières hebdomadaires contre le régime du président Hosni Moubarak. Jusqu'ici ils avaient appuyé du bout des lèvres les manifestations qui ont commencé mardi, laissant à leurs membres le choix d'y participer.

 

Dans un communiqué, le ministère de l'Intérieur a «renouvelé sa mise en garde contre de telles actions et affirmé que des mesures décisives seront prises pour y faire face, en conformité avec la loi».

 

Leur presse (Agence Faut Payer), 28 janvier.

 

 

Égypte : deux tirs de roquettes visent la police dans le Sinaï

 

La police a été prise pour cible par des tirs de roquettes jeudi soir dans le Sinaï égyptien, sans être touchée, ont indiqué des témoins à l'AFP.

 

Ces violences surviennent au troisième jour de manifestations en Egypte contre le régime du président Hosni Moubarak.

 

Les roquettes antichars de type RPG ont été tirées à cheikh Zouwayed, ville du Sinaï habitée principalement par des bédouins armés qui demandent depuis des années la libération de plusieurs des leurs, détenus sans avoir été jugés.

 

L'une des roquettes est tombée sur un centre médical, l'autre sur un terrain vague, ont indiqué à l'AFP des témoins qui n'ont pas fait état de victimes pour le moment.

 

Dans un incident séparé, une autre roquette a été tirée sur un point de contrôle situé à environ trois kilomètres de cheikh Zouwayed, selon un correspondant local de l'AFP.

 

Plus tôt jeudi, des témoins avaient indiqué qu'un manifestant de 22 ans, Mohamed Atef, avait été mortellement atteint d'une balle dans la tête lors d'un échange de tirs entre des manifestants bédouins et les forces de sécurité dans cette ville.

 

Leur presse (Agence France Presse), 27 janvier.

 

 

Egypt protest leaflets distributed in Cairo give blueprint for mass action

 

Anonymous flyers provide practical and tactical advice for confronting riot police, and besieging government offices.

 

Egyptians have been urged to come out after Friday prayers tomorrow and demand the overthrow of Hosni Mubarak's government, along with freedom, justice and a democratic regime.

 

Anonymous leaflets circulating in Cairo also provide practical and tactical advice for mass demonstrations, confronting riot police, and besieging and taking control of government offices.

 

Signed “long live Egypt”, the slickly produced 26-page document calls on demonstrators to begin with peaceful protests, carrying roses but no banners, and march on official buildings while persuading policemen and soldiers to join their ranks.

 

The leaflet ask recipients to redistribute it by email and photocopy, but not to use social media such as Facebook and Twitter, which are being monitored by the security forces.

 

Protesters in Cairo are advised to gather in large numbers in their own neighbourhoods away from police and troops and then move towards key installations such the state broadcasting HQ on the Nile-side Corniche and try to take control “in the name of the people”. Other priority targets are the presidential palace and police stations in several parts of central Cairo.

 

The leaflet includes aerial photographs with approach routes marked and diagrams on crowd formations. Suggested “positive” slogans include “long live Egypt” and “down with the corrupt regime”. There are no signs of slogans reflecting the agenda of the powerful Muslim Brotherhood. It advises demonstrators to wear clothing such as hooded jackets, running shoes, goggles and scarves to protect against teargas, and to carry dustbin lids — to ward off baton blows and rubber bullets — first aid kits, and roses to symbolise their peaceful intentions.

 

Diagrams show how to defend against riot police and push in waves to break through their ranks. “The most important thing is to protect each other,” the leaflet says.

 

It is important to prevent policemen penetrating the ranks of demonstrators, it adds. If they do, they should be persuaded to change sides and reminded that their own families could be among the people.

 

 

Banners and posters should be hung from balconies and windows, it advises, and it provides handy models for posters — one showing a visor-helmeted riot policeman flanked by an elderly woman in traditional peasant dress and a younger one in modern clothes over the slogan “Police and people together against the regime”.

 

The president's son Gamal — often thought likely to succeed his father — is labelled “Cowardly Mubarak”, with the words “Where's Daddy now?” Another idea is the country's national symbol of an eagle with “Egypt's Liberation Day” underneath it.

 

Leur presse (Ian Black, The Guardian), 27 janvier.

 


Publié dans Internationalisme

Commenter cet article