Attaque à la bombe contre le festival antifa de la Reitschule à Berne le 4 août

Publié le par la Rédaction


Manifestation antifasciste

Contre la violence de droite !
Contre l’attaque sur l’Antifa-Festival à Berne !
Plus jamais du fascisme !

Samedi 11 août à 14h devant la Reitschule à Berne


Du 2 au 5 août 2007 s’est déroulé le 2e festival antifasciste à la Reitschule de Berne. Chaque soir, ce sont plus de 1500 personnes qui ont fait le déplacement, ce qui représente un très gros succès, en augmentation par rapport à la première édition.

    Pourtant, le soir du 4 août, un peu avant minuit, alors qu’un concert se déroulait, un sac suspect a été découvert. Celui-ci a été déposé au milieu de la masse à côté de la table de mixage au centre de la salle. Ce sac a été sorti par une sortie de secours et déposé devant l’entrée où il n’a pas tardé à exploser.
    La chance a fait que personne n’a été blessé. Les conséquences de cet attentat aurait pu être désastreuses si la bombe avait explosé à l’intérieur de la salle. Dans le sac se trouvait une bouteille remplie d’un liquide explosif relié à un détonateur.
    En réponse à l’explosion, la salle a été évacuée et le reste des concerts annulé. Grâce à l’organisation de toutes les personnes concernées, l’évacuation a pu être effectuée sans mouvement de panique. La suite de la fête a pu se dérouler devant la salle.
    Des tentatives de meurtre de cette importance sont rares en Suisse. C’est pourtant la deuxième en une semaine. Déjà le 1er août, une bombe a explosé sur la prairie du Grütli après les festivités. Les deux attaques ont été faites à l’aide d’un engin déclenché par un détonateur. Dans les deux cas, la volonté était de tuer et dans les deux cas des opposants politiques au nazisme étaient visés.

    Il existe visiblement en Suisse des structures militantes nazies qui ont les compétences et la logistique nécessaire pour ce genre d’attentat. Des démonstrations comme celles-ci montrent clairement ce à quoi les fascistes sont prêts aujourd’hui. De tels actes ne doivent pas être tus ou même minimisés. Ce développement doit être décrié.

Plus jamais de fascisme !

LE TEAM DU FESTIVAL




Sonntag, 5. August 2007
Brandbombenanschlag auf das Antifa Festival in der Reitschule Bern

Vom 2.-5. August 2007 fand in der Reitschule Bern das 2. Antifaschistische Festival statt. Das Festival zog pro Abend an die 1500 BesucherInnen an und ist somit, nach der gelungenen ersten Ausgabe im Vorjahr, ein weiterer grosser Erfolg.
Jedoch wurde am Abend des 4. August kurz vor Mitternacht, während ein Konzert in vollem Gang war, ein verdächtiger Rucksack entdeckt. Dieser war mitten in der Menge neben dem Mischpult im zentralen Bereich der Grossen Halle deponiert worden. Dieser Rucksack wurde durch einen seitlichen Notausgang vor die Tür gelegt, wo er kurz darauf detonierte.
    Nur durch sehr grosses Glück kamen keine Personen zu Schaden. Das Ausmass dieses Attentates wäre verheerend gewesen, wäre die Brandbombe im Innern der Halle detoniert. In dem Rucksack befanden sich mit einer brennbaren Flüssigkeit gefüllte Flaschen, welche mittels einer Zündvorrichtung zur Explosion gebracht wurden.
    Als Reaktion auf den Brandanschlag wurde die Grosse Halle evakuiert und die weiteren Konzerte abgesagt. Dank der besonnenen Reaktion aller Beteiligten vor Ort verließen die BesucherInnen die Halle ohne Panik. Kurz darauf wurde die Feier auf dem Vorplatz der Reitschule fortgesetzt.
    Versuchte Mordanschläge dieses Ausmasses sind in der Schweiz äusserst selten. Diese Woche sind es nun schon deren zwei. Bereits am 1. August nach dem Festakt auf der Rütliwiese explodierte ein Sprengsatz. Beide Anschläge wurden mittels eines Zündmechanismus ausgelöst. In beiden Fällen wurden willkürlich Tote in Kauf genommen, in beiden Fällen wurden Anschläge auf politische GegnerInnen der Nazis verübt.
    Offenbar gibt es in der Schweiz militante Nazistrukturen, die über die erforderlichen Fähigkeiten und die notwendige Logistik zur Durchführung von Anschlägen dieser Qualität verfügen. Ereignisse wie diese zeigen in aller Deutlichkeit auf, wozu FaschistInnen heute wieder bereit sind. Solche Vorgänge dürfen nicht totgeschwiegen oder gar verharmlost werden. Dieser Entwicklung muss dringend Einhalt geboten werden.

Nie wieder Faschismus!

Das Festivalteam

Commenter cet article