Le 22 septembre 2006, lors du 2e Festival du film grolandais (Quend-Plage-Les-Pins), Éric Martin et Pierre Carles présentent en avant première leur dernier
film, Choron Dernière. Dans la salle, Carles reconnaît l’ex-directeur des programmes de Canal +, Alain de Greef, en poste en 1995 lorsque son film,Pas vu pas pris, commandé par la chaîne, a été censuré. Et au quart de tour… c’est
parti.