Grèce : Un point sur les 246 manifestants/émeutiers poursuivis, dont 66 incarcérés en préventive

Publié le par la Rédaction

La répression en Grèce du 6 au 21 décembre 2008

Un résumé des arrestations et des jugements en Grèce pendant la révolte qui a suivi le meurtre d’Alexandros le 6 décembre dans le quartier d’Exarchia, Athènes.

Arrêtés : 246. Prison préventive : 66

Athènes : 50 immigrants arrêtés dans les trois premiers jours du soulèvement, avec des peines de 18 mois de prison dans des jugements sans interprètes, et qui pourraient être expulsés (il y a des arrestations chaque jour, ce pourquoi le tableau est encore brouillé).

En outre, le 7 décembre, il y a eu sept arrestations pour des petits délits (le 29 janvier un mineur sera jugé, et 6 adultes le 26 juin) ; le 9 décembre il y a eu deux arrestations et une date pour le jugement a été fixée, le 11 décembre 5 personnes ont été emprisonnées (trois de nationalité grecque et deux immigrants et le 15 décembre 4 autres (d’après le blog de l’occupation de l’ASOEE). Le 18 décembre 8 personnes accusées d’infractions ont été arrêtées (selon des témoignages de compagnons).

Thessalonique : 21 arrêtés (3 mineurs passeront en jugement le 13 février 2009, et les autres, la plupart étrangers, ont été déclarés coupables, mais aucun est emprisonné. Toutefois, le nombre est très probablement plus grand, d’après le blog de l’occupation de l’ASOEE).

Kozani : 34 arrêtés (les trois en prison sont : Ziambras, Papadimitriou, Mark, dans la prison de Grevena. Ce dernier est sérieusement blessé par des brûlures dans le nez provoquées par le gaz lacrymogène, et il a été transporté à l’hôpital d’Athènes — d’après des avocats, compagnons et le blog de l’occupation de l’ASOEE).

Ptolemaida : 7 arrestations (selon les avocats et les compagnons).

Larisa : 25 arrêtés sous loi antiterroriste (nous croyons). 17 étudiants, 4 adultes dans la prison de Korisalos, selon des avocats et des compagnons.

Patras : 21 arrêtés (9 mineurs, aucun dans la prison, d’après les compagnons).

Chania : 6 arrêtés (aucun en prison, selon des compagnons).

Heraklion : 22 arrêtés (11 pères pour ne pas s’être occupés de leurs fils (!), 7 mineurs (quatre d’entre eux doivent aller au commissariat une fois par mois pour des infractions plus petites), et 4 adultes dont 2 déclarés coupables doivent payer une caution (une caution de 1500 euro chacun, avec des amendes qui arrivent à approximativement à 2200 euro et visites à la police deux fois par mois).

Bowling : 6 arrestations (5 mineurs en jugement le 26 février, et un adulte, deux ans et dix mois avec sursis, par une caution de 1000 euro, en accord avec ses moyens).

Rethymo : 1 arrêté (le 15 décembre, un mineur a été arrêté, et ils ont poursuivi le père pour ne pas s’occuper de son fils. Aucun de des deux n’a été emprisonné, en accord avec leurs moyens).

Kavala : 2 arrestations (une le 7 décembre et l’autre le 10 décembre). Aucun en prison.

Kastoria : 1 mineur arrêté (amende de 4500 euro pour des dommages).

Zakynthos : 6 arrêtés (5 mineurs ont été mis en liberté sous conditions et seront jugés le 19 mars. Aucun en prison, selon les informations des compagnons et de la presse).

Rhodes : 18 arrestations (7 le 8 décembre, sous caution, 10 le 9 décembre — deux mineurs, trois étudiants d’institut, trois universitaires et deux travailleurs, libérés sous caution de 5000 euro et les adultes doivent aller une fois par mois à des commissariats, et les mineurs une fois par mois pour des dommages plus petits, et jeudi 10 décembre ils ont pris un jeune de 17 ans lançant un cocktail Molotov dans la cour. Ils l’ont gardé jusqu’à hier, mercredi 17, quand ils l’ont libéré (la détention est basée sur une vidéo du téléphone mobile d’un témoin). On a poursuivi des pères pour ne pas s’occuper de leurs fils, selon la presse.

Il n’y a pas eu d’arrestations dans les villes suivantes où il y a eu des manifestations, protestations et confrontations : Serres, Chalkis, Ioannina, Veria, Xanthi, Komotini, Alexandroupolis, Drama, Trikala, Karditsa, Florina, Chios, Mytilene, Corinthe, Kefalonia, Lamia, Agrinio, Nafpaktos, Naousa, Syros, Amfissa, Samos, Corfu, Arta, Kalamata, Sparta, Tripoli, Missolonghi, Tower, Igoumenitsa. [d’après la presse locale et indymedia].

Extrait d’athens.indymedia.org, traduit par Klinamen du grec à l’espagnol [et merci pour le/la traducteur/ice anonyme de l’espagnol en français].
Cette semaine, 4 janvier 2009.

Publié dans Grèce générale

Commenter cet article